Prêt à tout pour protéger Gloria, Fernando se rend compte qu’il y a une autre façon d’arrêter le Processus. Michele et Rafael essayent séparément de contacter la Cause…

Alors que Rafael espère décrocher une place sur le continent, des flash-backs récapitulent son année sur l’Autre Rive. Gêné, Fernando entraîne des candidats au Processus…